Construyendo los telares

Regresé de San Miguel con un telar de clavijas en las manos y una pregunta aún más importante en la cabeza: ¿cómo se enseña a tejer cuando solo se tiene un telar?

La respuesta provino de la Comisión de Artes de Bisbee .

Crédito de la foto: Fernando Serrano

Una subvención de 500 dólares para actividades artísticas comunitarias: no parece una gran cantidad sobre el papel, ¡pero fue suficiente para fabricar nuestro primer juego de telares de bastidor! Le presenté la idea a Dale Miller y juntos construimos veinticinco. Sencillos, modestos, robustos y portátiles. Lo suficientemente pequeños como para transportarlos en la parte trasera de un coche, incluso cruzando la frontera.

Crédito de la foto: Fernando Serrano

Estos telares de bastidor se han convertido en la infraestructura fundamental de Border Loomers. Han estado en manos de niños en talleres juveniles, de estudiantes universitarios en Cochise College y han pasado de mano en mano entre artistas que colaboran con Fronterix Collective en su proyecto Camp Naco Fellowship . No se quedan guardados en un armario. Están en constante movimiento, que es precisamente lo que yo quería para ellos.

Además de los telares de bastidor, Border Loomers utiliza telares de cartón: cartón reciclado, cinta adhesiva, urdimbre de algodón, agujas de plástico y lana, además de un folleto de Alex Chronowski para guiar a los principiantes en su primer tapete. Los telares de cartón son muy económicos y tan auténticos como cualquier telar que haya construido Dale. Especialmente para nuestros programas juveniles, suelen ser el primer telar que tocan: fácil de usar, sin riesgos y con grandes recompensas.

Crédito de la foto: Fernando Serrano

Es fácil hablar de la misión de un proyecto con grandes alardes: preservar la tradición, construir puentes... todo eso es cierto. Pero si quieres la versión real: Border Loomers empezó con cartón reciclado, unos cuantos marcos de madera y un sueño, y desde entonces no ha parado de crecer: de Bisbee a Douglas, a Agua Prieta y a Naco, enseñando a las manos de la gente lo que sus ojos ya saben: que esto también les pertenece.

-Emmanuel Fernando Serrano

Crédito de la foto: Fernando Serrano