Mantente conectado
Mantente al día sobre los talleres, eventos y proyectos comunitarios de Border Loomers.
Complicarse
Únete a un taller, participa como voluntario o colabora con Border Loomers para ayudarnos a compartir técnicas de tejido y construir comunidad en Naco, Sonora.
Contáctanos en borderloomers@gmail.com
Compartir el conocimiento
Preparándome para organizar talleres mensuales gratuitos para todas las edades en mi ciudad natal de Naco, Sonora, compartiendo habilidades, historias y experiencias prácticas de tejido con la comunidad.
Telares de bordes
Border Loomers es una iniciativa comunitaria de artes textiles que se centra en el tejido tradicional mexicano, la creatividad queer y la colaboración transfronteriza. Existimos para preservar el conocimiento ancestral, celebrar la creación experimental y fomentar espacios de aprendizaje prácticos e inclusivos a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.
Acerca de
El programa
Telares de bordes
En el verano de 2025, regresé a México para sumergirme en el arte ancestral del tejido tradicional de alfombras, una práctica que me ha llamado desde hace mucho tiempo, tanto como artista como mexicano-americano queer que busca reconectar con sus raíces. Este viaje es profundamente personal. Es una forma de honrar a mi madre, quien me crió entre el desierto de Sonora y la frontera con Arizona, y de afirmar mi propia identidad como hombre gay que se abre camino dentro de tradiciones que no siempre han dado cabida a personas como yo. A través de Border Loomers, busco unir el pasado y el futuro, transformando la frontera de una línea de separación en un hilo de conexión. Al aprender de maestros tejedores y traer ese conocimiento para compartirlo con mi comunidad, espero crear un espacio donde la cultura esté viva, sea inclusiva y evolucione, hilo a hilo.
Acerca del proyecto
Fundada por: Fernando Serrano en 2025
Ubicación: Con sede en Bisbee, Arizona / Naco, Sonora
Áreas de enfoque: Educación en tejido, arte público, bibliotecas textiles comunitarias, fibras experimentales, intercambio de conocimientos intergeneracional.
Construyendo conexiones
Un viaje de inmersión de un mes al arte tradicional del tejido de alfombras mexicanas. Durante julio, viajo a México para aprender de maestros tejedores, adquiriendo tanto las técnicas físicas como las enseñanzas espirituales inherentes a esta práctica. Es un tiempo de transformación personal y profunda reflexión, donde se comparten comidas, se elevan oraciones y el conocimiento ancestral se transmite de las manos al corazón. Aquí comienza la primera fase de Border Loomers.
A month-long immersive journey into traditional Mexican rug weaving. During July, I travel to Mexico to apprentice with master weavers, learning both the physical techniques and spiritual teachings embedded in the practice. This is a time of personal transformation and deep listening, where meals are shared, prayers are woven, and ancestral knowledge is passed from hands to heart.
Comer, rezar, tejer
Esta es una serie en constante evolución de talleres efímeros de un solo día, diseñados para involucrar a nuestra comunidad en el ritmo meditativo del tejido. Cada sesión presenta una técnica sencilla sin telar, animando a participantes de todas las edades a bajar el ritmo y reconectar con el mundo táctil. No se requiere experiencia previa; solo curiosidad y ganas de tejer historias.
Un día un tejido
Muy pronto
El telar curativo
Talleres
Tejido en telar de cartón
Este taller económico y muy provechoso enseña a tejer sin telar utilizando cartón e hilo. Es perfecto para principiantes o para grupos, e introduce el vocabulario, el ritmo y el diseño básicos del tejido. Cada participante se lleva a casa una pequeña pieza tejida y los conocimientos necesarios para seguir tejiendo en cualquier lugar y momento.
Habilidades: conceptos básicos de urdimbre/trama, bloques de color, texturas simples.
Ideal para: todas las edades (¡especialmente niños!)
Materiales proporcionados: cartón, tijeras, hilo, cinta adhesiva
Construye tu propio telar de bastidor
Los participantes colaborarán en la construcción de telares sencillos con marcos de madera, utilizando herramientas manuales básicas y materiales reciclados. Este taller sirve tanto para desarrollar habilidades como para dar un paso hacia la autosuficiencia en el tejido. Cada participante se llevará a casa su propio telar para seguir experimentando en casa o para llevarlo a futuros eventos de Border Loomers.
Habilidades: medición, serrado, perforación, anatomía del telar
Ideal para: jóvenes y adultos
Materiales suministrados: madera, clavos, pegamento, cordel
Sin Fronteras, tejida durante un mes de estudio en San Miguel de Allende, es una meditación personal sobre la identidad, la migración y la memoria. Fernando Serrano parte de la audaz geometría de un patrón textil tradicional mexicano, que luego transforma y reinterpreta mediante el color para hablar de la doble pertenencia.
El rojo y el verde aluden a su herencia mexicana; el azul y el amarillo evocan el suroeste estadounidense, donde nació y creció. Las líneas negras delimitan visualmente la obra, pero se ven interrumpidas repetidamente por una suave fusión del blanco con el color, un gesto que simboliza la permeabilidad, la hibridez y la conexión.
En la base de la alfombra, una franja de colores brillantes superpuestos actúa como sello distintivo y como ofrenda: un índice de la paleta utilizada y una discreta afirmación de autoría en un linaje compartido de tejedores.
Haz una donación
Weaving connection across the border - one thread at a time.
Border Loomers is a community-based initiative grounded in the belief that weaving is more than craft - its memory, resistance, and care. From the U.S.-Mexico borderlands, we create spaces where youth, artists, and elders can come together to share traditional knowledge, experiment with fiber arts, and build meaningful relationships across generations and geographies.
Your donation helps us:
Provide free weaving workshops in both Mexico and USA
Build looms and supply materials for youth and adult learners
Invite master weavers from both sides of the border to share their stories and techniques
Create public installations and exhibitions that center local voices
Document and share oral histories from borderland fiber artists
Whether it’s $5 or $500, your support makes a difference.
We invite you to be part of our weaving - not just as a donor, but as a thread in the story. Thank you for believing in this work.
“Cada hilo cuenta. Every thread matters.”
Frecuencia
Una vez
Semanalmente
Mensualmente
Anualmente
Monto
$20
$50
$100
$200
Otro
0/100
Comentario (opcional)
Telares de bordes
Teléfono: 520-366-1068
borderloomers@gmail.com
Apartado postal 1360 Bisbee Arizona, 85603
Facebook
Instagram